Chères familles, Gentili famiglie,
Nous vous avons informé des mesures que notre Proviseur avait prises suite aux évènements de Paris la semaine dernière. Vendredi 20 novembre, nous avons eu une réunion pour faire le point mais aussi pour parler des inquiétudes que vous parents, nous avez transmises.
Il en ressort :
- au niveau extérieur : les autorités italiennes et françaises, en étroite collaboration, ont estimé que le dispositif actuellement en place est adapté,
- au niveau intérieur : la circulation des personnes, autres que le personnel et les enfants, sera limitée, voire interdite en dehors des heures d’entrée et sortie des classes. Une information sera transmise rapidement. Il sera impératif de se signaler à la réception.
- Il est demandé de ne pas rester trop longtemps sur le parvis du lycée et de limiter les attroupements : aussi bien pour les lycéens que pour les parents.
Nous restons à votre disposition pour toutes éventuelles questions.
Cordialement.
***********************************************************
Vi abbiamo informati delle misure predisposte dal nostro Preside in seguito agli eventi di Parigi della settimana scorsa. Venerdi’ 20 novembre abbiamo fatto una riunione per fare il punto della situazione ma anche per parlare delle preoccupazioni che Voi genitori ci avete trasmesso.
Ne risulta:
- all’esterno della scuola: le autorità italiane e francesi, in stretta collaborazione, hanno stimato che le misure attualmente in atto sono idonee,
- all’interno della scuola: la circolazione degli adulti, ad esclusione del personale e degli allievi, sarà limitata, se non addirittura vietata al di fuori delle ore di entrata ed uscita delle classi. Un’informazione sarà trasmessa a breve. Sarà imperativo identificarsi all’ingresso.
- È richiesto di non sostare troppo a lungo sul piazzale davanti al liceo e di limitare i raggruppamenti: questo vale sia per gli allievi che per i genitori.
Rimaniamo a vostra disposizione per eventuali domande.
Cordiali Saluti
Marie-Claire Sallard
APE Lycée Stendhal
