Lettre de la présidente


Chers parents.

L’Assemblée Générale de l’APE a élu son nouveau comité. Une nouvelle équipe, couvrant tous les niveaux scolaires, va se mettre en place. Elle est composée d’anciens et nouveaux membres afin d’assurer une continuité. Mais tous les postes ne sont pas pourvus : en particulier la commission « Fêtes » cherche des parents disponibles pour relancer les projets. 

L’APE défend l’intérêt de vos enfants, participe à la vie de l’école et accompagne de nombreux projets.

En effet, il y a au sein de cette école, de nombreuses et désormais incontournables manifestations qui sont mises en œuvre (fête de Noël, Photos de classe, fête des Arts, livres, Ecoscuola, kermesse…). Elles ont pour ambition de tisser des liens plus forts entre les parents, les enfants et l’équipe pédagogique. Elles servent à récolter des fonds pour financer des projets portés par les enseignants (sorties, jeux pour les maternelles, …) mais aussi financer des actions de solidarité.

Leur réussite ne se fera pas sans vous. Vos idées, votre imagination, votre créativité et votre aide, même ponctuelle et infime, sont essentielles et seront toujours les bienvenues.

Je compte sur vous pour nous accompagner dans cette nouvelle aventure.

Marie-Claire Sallard

Présidente de l’APE Lycée Stendhal - Milan


 
Cari genitori,

L'Assemblea Generale dell'APE ha eletto il suo nuovo comitato. E' stata istituita una nuova equipe che copre tutti i livelli scolastici. Si compone di vecchi e nuovi membri al fine di garantire continuità. Ma non tutte le posizioni sono coperte: in particolare la commissione "Feste" cerca genitori disponibili a seguirne i progetti.
L'APE difende l'interesse dei Vostri figli, partecipa alla vita della scuola e sostiene numerosi progetti.
Infatti in questa scuola sono previsti molti eventi ormai imprescindibili (festa di Natale, foto di classe, festa delle arti, libri, Ecoscuola, kermesse ...). La loro ambizione è quella di rafforzare il legame tra genitori, ragazzi ed insegnanti. Servono anche per raccogliere fondi per finanziare i progetti proposti dagli insegnanti (gite, giochi per la scuola materna, ...), ma anche per finanziare le azioni di solidarietà.
Il loro successo sarà possibile solo col Vostro aiuto. Le Vostre idee, la Vostra immaginazione, la Vostra creatività e il Vostro aiuto, anche se puntuali e minimi, sono essenziali e saranno sempre i benvenuti.
Conto su di Voi per accompagnarci in questa nuova avventura.
Marie-Claire Sallard
Presidente dell'APE Lycée Stendhal - Milano



Marie-Claire Sallard

Présidente de l’APE Lycée Stendhal - Milan