L'APE, membre de la communauté scolaire, tient a exprimer sa profonde émotion quant aux l'attentats perpétrés en France cette semaine.
L'APE, come membro della communita scolastica, tiene ad esprimere la sua sentita emozione riguardo gli attentati perpetrati in Francia questa settimana.
Notre établissement s'est associé au deuil national et une minute de silence a été organisée jeudi au lycée, rassemblant les personnels éducatifs et administratifs, élèves et representants des parents d'élèves.
L'APE a rencontré Monsieur Gavard notre proviseur, en contact avec le Consul de France qui a assuré que les intérêts francais en Italie ne font l'objet d'aucune menace identifiée. Une vigilance accrue semble toutefois opportune et les mesures qui seront prises en accord avec l'APE feront l'objet d'une communication aux familles la semaine prochaine.
Nous restons à votre écoute,
L'équipe de l'APE
La nostra scuola si è associata al lutto nazionale, e un minuto di silenzio è stato organizzato giovedi al liceo, con la partecipazione del personale educativo e amministrativo, degli allievi e dei rappresentanti dei genitori.
L'APE ha incontrato il Preside, Sig. Gavard, che in contatto con il Consule francese ha assicurato che gli interessi francesi in Italia non sono oggetto di nessuna minaccia identificata. Una vigilanza maggiore sembra comunque opportuna, e le misure decise in accordo con l'APE saranno comunicate alle famiglie la prossima settimana.
Rimaniamo a vostra disposizione.
L'APE
